1
00:00:45,000 --> 00:00:48,788
<i>Kim Ruh'a yaklaşırsa
onun sıcaklığını hissedeceğim</i>

2
00:00:48,904 --> 00:00:51,899
<i>böylece kalbi
yeni zirvelere yükseldi.</i>

3
00:00:52,014 --> 00:00:53,896
<i>St. Anthony of Lisbon</i>

4
00:00:54,010 --> 00:00:57,258
<i>Forli, İtalya'da vaazla teslim edildi,
1222 yılının Whit Pazar günü sırasında</i>

5
00:05:13,031 --> 00:05:15,613
Hello, S�rgio? Nihayet!

6
00:05:15,906 --> 00:05:18,116
Saatlerdir seni aramaya çalışıyorum...

7
00:05:19,471 --> 00:05:21,905
Merhaba? Beni duyabiliyor musun?

8
00:05:24,272 --> 00:05:28,114
Of course it's Fernando. Sen teksin
kim arıyor? Who did you expect?

9
00:05:29,196 --> 00:05:30,313
S�rgio?

10
00:05:32,289 --> 00:05:33,631
Seni duyamıyorum.

11
00:05:35,632 --> 00:05:37,155
Evet, her şey yolunda.

12
00:05:40,411 --> 00:05:42,529
Ne? Merhaba?

13
00:05:43,453 --> 00:05:45,459
Burada resepsiyon pek iyi değil.

14
00:05:46,079 --> 00:05:48,075
Evet, ilacımı alıyorum.

15
00:05:48,894 --> 00:05:52,644
Bakabilecek kadar büyüğüm
kendimden. Aptal olma...

16
00:05:55,957 --> 00:05:57,006
Merhaba?

17
00:05:58,042 --> 00:05:59,506
Ayrılıyorsun.

18
00:06:01,725 --> 00:06:03,699
Hala orada mısın bilmiyorum.

19
00:06:05,047 --> 00:06:06,905
Sonra konuşuruz. Kapatıyorum.

20
00:06:10,619 --> 00:06:11,665
Aşk.

21
00:08:40,715 --> 00:08:45,222
ORNİTOLOJİK

22
00:11:48,834 --> 00:11:51,302
20 Haziran 10:30.

23
00:11:51,782 --> 00:11:55,095
<i>Aquila chrysaetus civcivleri
Şeytan Zirvesi'ndeki yuvalarını terk ettiler</i>

24
00:11:55,353 --> 00:11:57,372
ama çevrede kalın.

25
00:11:58,696 --> 00:12:02,685
Birinde beyaz noktalar vardı
kanatlarının tam ortasında

26
00:12:03,067 --> 00:12:05,064
ve kuyruğunun iç tarafında

27
00:12:05,275 --> 00:12:07,541
tepenin üzerinde asılı duruyor
yuvanın nerede olduğu.

28
00:12:08,401 --> 00:12:10,484
Ebeveynler yakınlarda izliyor.

29
00:12:39,562 --> 00:12:41,243
20 Haziran 11:00.

30
00:12:41,760 --> 00:12:46,487
<i>Bir Gyps fulvus kolonisi
yuvalar her zamanki gibi Puio'nun Kayalıklarıdır</i>

31
00:12:46,937 --> 00:12:49,689
ama bu yıl onlardan daha az var.

32
00:17:57,106 --> 00:17:58,101
Lin mi?

33
00:18:00,127 --> 00:18:01,413
Lin mi?

34
00:18:09,815 --> 00:18:11,214
Neredesin?

35
00:18:16,501 --> 00:18:17,663
Aptal!

36
00:18:17,877 --> 00:18:21,235
Tavuk!
- Kanıyorsun.

37
00:19:08,054 --> 00:19:09,200
Bu kadar yeter!

38
00:19:35,893 --> 00:19:38,239
Fei, devam etmeliyiz.

39
00:19:39,848 --> 00:19:41,168
Hadi gidelim.

40
00:19:46,427 --> 00:19:48,289
Bu orman asla bitmez!

41
00:19:49,415 --> 00:19:51,298
Aziz James bizi terk etti.

42
00:20:12,693 --> 00:20:14,508
Cennetteki Babamız,

43
00:20:15,363 --> 00:20:17,098
Adın kutsal kılınsın.

44
00:20:17,650 --> 00:20:19,183
Krallığın gelsin.

45
00:20:19,838 --> 00:20:23,747
senin isteğin yapılacak
gökte olduğu gibi yeryüzünde de.

46
00:20:24,289 --> 00:20:26,205
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver,

47
00:20:29,051 --> 00:20:31,126
ve suçlarımızı bağışla,

48
00:20:31,846 --> 00:20:34,290
biz onları affederken
bize karşı izinsiz girenler.

49
00:20:34,754 --> 00:20:38,338
Bizi günaha sürükleme,

50
00:20:39,058 --> 00:20:40,757
ama bizi kötülükten kurtar.

51
00:20:41,651 --> 00:20:42,708
Amin.

52
00:23:33,491 --> 00:23:35,627
Bak, aşağıda bir adam var!

53
00:23:44,491 --> 00:23:46,543
Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?

54
00:23:47,174 --> 00:23:48,324
Bilmiyorum.

55
00:23:49,398 --> 00:23:53,274
Bir göz atalım.
- Hayır korkuyorum. Gitmeliyiz.

56
00:23:53,882 --> 00:23:57,150
Aptal olma. Yardımımıza ihtiyacı olabilir.

57
00:23:57,959 --> 00:24:00,943
St. Anthony şunları söyledi: "İyi bir
Hıristiyan tıpkı bir arı gibi

58
00:24:01,168 --> 00:24:03,285
her zaman yararlı bir şeyle meşguldür,

59
00:24:03,400 --> 00:24:05,862
boşta kalan eller için
Şeytanın atölyesi".

60
00:24:12,768 --> 00:24:14,479
Ya ölmüşse?

61
00:24:15,045 --> 00:24:17,174
Onu sudan çıkarın!

62
00:24:19,813 --> 00:24:21,392
Ne bekliyorsun?

63
00:24:40,006 --> 00:24:41,267
Bana yardım et!

64
00:25:04,591 --> 00:25:07,070
O yaşıyor! Acil durum kitini alın.

65
00:27:13,420 --> 00:27:14,785
Ama kaybolduk.

66
00:28:03,882 --> 00:28:05,304
Şimdi ne yapabiliriz?

67
00:28:07,903 --> 00:28:09,793
Evet, onunla gideceğiz!

68
00:28:22,540 --> 00:28:24,805
Orman ruhları tarafından kuşatılmış durumdayız.

69
00:28:52,720 --> 00:28:53,867
Neydi o?

70
00:28:57,452 --> 00:28:58,568
Tengu!

71
00:29:06,559 --> 00:29:09,050
Ruhlar geri geldi.
Şeytandan korkuyorum!

72
00:29:09,264 --> 00:29:11,857
Korkarım o bizi yaptı
yoldan uzaklaşmak.

73
00:29:20,654 --> 00:29:21,895
Hiç inancı yok.

74
00:29:23,371 --> 00:29:26,289
Bir gün yolu bulacaktır.

75
00:29:27,978 --> 00:29:30,740
Fernando bizi koruyabilir.

76
00:33:41,676 --> 00:33:42,703
Lin!

77
00:33:43,571 --> 00:33:45,802
Hadi, acele et!

78
00:34:10,251 --> 00:34:11,908
Hepimiz öleceğiz!

79
00:34:31,214 --> 00:34:32,749
Ya onu serbest bırakırsak?

80
00:34:33,881 --> 00:34:36,414
Hayır, bu çok riskli. Bizimle kalmalı.

81
00:34:36,834 --> 00:34:38,693
Bunu düşünmek için zamana ihtiyacı var.

82
00:34:44,506 --> 00:34:46,390
Hayır, yalan söylüyor.

83
00:34:46,886 --> 00:34:48,236
Henüz hazır değil.

84
00:34:49,526 --> 00:34:51,127
Ateşi yakalım.

85
00:39:37,412 --> 00:39:38,684
Bunu duydun mu?

86
00:39:39,137 --> 00:39:42,660
Muhtemelen sadece bir hayvandır.
- Ya kaçarsa?

87
00:39:43,234 --> 00:39:45,306
Hayır, onu sıkı bağladık.

88
00:39:46,660 --> 00:39:48,585
Onunla mantık yürütmeye çalıştık.

89
00:39:49,331 --> 00:39:51,751
Yarın hak ettiğini alacak.

90
00:39:54,834 --> 00:39:57,619
Evet, yarın onu hadım edeceğiz!

91
00:43:33,411 --> 00:43:35,606
Şu Çinli sürtükler,

92
00:43:36,712 --> 00:43:37,974
haritamı aldılar.

93
00:43:47,023 --> 00:43:48,850
<i>Cevapsız çağrılar: S�rgio</i>

94
00:43:49,571 --> 00:43:54,025
<i>"İlacınızı unutmayın.
Seni canlıyken daha çok seviyorum :)"</i>

95
00:44:12,994 --> 00:44:14,153
Kahretsin...

96
00:46:35,105 --> 00:46:38,148
Merhaba? Bir kaza geçirdim.
Resepsiyon kötü.

97
00:46:39,287 --> 00:46:40,325
Merhaba?

98
00:46:41,586 --> 00:46:42,827
Beni duyabiliyor musun?

99
00:52:26,305 --> 00:52:28,330
<i>"Fernando, sana ulaşamıyorum.</i>

100
00:52:28,445 --> 00:52:30,670
<i>Neden beni aramıyorsun? Endişeleniyorum.</i>

101
00:52:30,784 --> 00:52:34,703
<i>Henüz hiç leylek gördün mü?
Seni özledim :) Beni ara.</i>

102
00:52:35,052 --> 00:52:36,878
<i>XX'i seviyorum"</i>

103
00:52:58,441 --> 00:53:01,393
23 Haziran. buldum
Sırt çantam boş.

104
00:53:02,609 --> 00:53:06,588
Küçük bir nehir kumsalındayım
tuhaf bir ritüelin gerçekleştiği yer.

105
00:53:07,454 --> 00:53:11,035
Kayığım parçalandı. Orada
yakın zamanda yakılan bir kamp ateşinin kalıntılarıdır.

106
00:53:12,230 --> 00:53:15,870
Kimlik kartımı yanmış halde buldum
gözlerimde delikler var ve parmak izi yok.

107
00:53:17,573 --> 00:53:20,908
Çinli kızlar haklıydı.
Burada tuhaf bir şeyler oluyor.

108
00:58:42,714 --> 00:58:44,598
<i>(Miranda dilinde)
Haydi çocuklar!</i>

109
00:59:19,236 --> 00:59:20,792
<i>Sahip olduğun her şeyi ver!</i>

110
00:59:22,165 --> 00:59:23,654
<i>Ateş yakın!</i>

111
00:59:28,679 --> 00:59:30,337
<i>Daha fazla odun getir dostum!</i>

112
00:59:32,938 --> 00:59:34,911
<i>Kimse bizi durduramaz!</i>

113
00:59:41,842 --> 00:59:43,760
<i>Hadi, daha fazla odun getir!</i>

114
00:59:55,420 --> 00:59:57,371
<i>Bir sızıntı yapacağım.</i>

115
01:00:02,410 --> 01:00:03,775
<i>Daha fazla odun getirin!</i>

116
01:00:04,315 --> 01:00:06,016
<i>Daha fazla şarap getirin!</i>

117
01:00:08,123 --> 01:00:09,452
<i>Aşağıdan yukarıya!</i>

118
01:00:46,408 --> 01:00:47,908
<i>Biraz daha iç!</i>

119
01:01:01,110 --> 01:01:02,595
<i>Sahip olduğun her şeyi ver!</i>

120
01:01:09,884 --> 01:01:11,316
<i>Haydi çocuklar!</i>

121
01:01:40,021 --> 01:01:42,891
<i>Dinleyin! işte bu
yaban domuzu sesi.</i>

122
01:01:45,046 --> 01:01:47,275
<i>Haydi çocuklar! Haydi onu avlayalım!</i>

123
01:01:49,289 --> 01:01:51,589
<i>Gördün mü?
- Sakın bırakma!</i>

124
01:01:55,512 --> 01:01:56,708
<i>Vurun!</i>

125
01:01:58,905 --> 01:02:00,809
<i>İşte burada!
- İndir şunu.</i>

126
01:02:03,810 --> 01:02:06,898
<i>Ne canavar!
- Şuna bak. Çok büyük!</i>

127
01:02:08,932 --> 01:02:11,086
<i>Kahretsin, bu gerçek bir canavar!</i>

128
01:02:20,914 --> 01:02:22,287
<i>Vurun!</i>

129
01:02:35,228 --> 01:02:36,636
<i>Şuna bakın!</i>

130
01:02:47,672 --> 01:02:50,027
<i>Kimse bizi durduramaz!</i>

131
01:03:06,077 --> 01:03:07,184
Kolay.

132
01:03:08,186 --> 01:03:09,806
Her şey yolunda. Kolay.

133
01:03:24,363 --> 01:03:25,660
Günaydın!

134
01:03:32,563 --> 01:03:33,940
Günaydın...

135
01:03:46,883 --> 01:03:48,032
Merhaba.

136
01:03:49,259 --> 01:03:53,232
Ben Fernando'yum. Seni bulduğuma sevindim.
Ne olduğuna inanamayacaksın.

137
01:03:54,067 --> 01:03:55,689
Nehrin aşağısına gidiyordum.

138
01:03:57,406 --> 01:03:59,861
Kuşları izliyordum.
Ben bir kuş bilimciyim.

139
01:04:04,713 --> 01:04:07,699
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Yakınlarda köy var mı?

140
01:04:08,241 --> 01:04:11,260
Bir arama yapmam gerekiyor ve
Birinden beni almasını isteyin.

141
01:04:15,506 --> 01:04:16,850
Anlıyor musunuz?

142
01:04:17,503 --> 01:04:19,113
Senin derdin ne?

143
01:04:20,462 --> 01:04:22,275
Sen gerizekalı falan mısın?

144
01:04:23,322 --> 01:04:24,990
Portekizce konuşamıyor musun?

145
01:04:32,113 --> 01:04:33,623
Sağır ve dilsizsin.

146
01:04:34,828 --> 01:04:36,675
Çok üzgünüm, bilmiyordum.

147
01:04:38,831 --> 01:04:40,590
Sakin ol, her şey yolunda.

148
01:13:09,826 --> 01:13:12,508
O kazağını nerden buldun?

149
01:13:14,086 --> 01:13:17,060
Seninle konuşuyorum!
Bu sweatshirt'ü nereden buldun?

150
01:13:18,497 --> 01:13:21,732
Bu benim. Nerede
buldun mu? Onu çaldın mı?

151
01:13:22,870 --> 01:13:25,902
Çinli kızlarla tanıştın mı?
Eşyalarımı onlardan mı çaldın?

152
01:13:27,100 --> 01:13:28,657
Anlıyor musunuz?

153
01:13:29,207 --> 01:13:32,430
Eşyalarımın geri kalanı nerede?
Bir ilaç kutusu vardı.

154
01:13:34,042 --> 01:13:35,191
Bana cevap ver!

155
01:13:51,044 --> 01:13:54,470
Ne yapacaksın?
o bıçak mı? Beni öldürmek mi istiyorsun?

156
01:14:00,076 --> 01:14:03,005
Sakin ol, sadece bilmek istiyorum
eğer ilacım sendeyse.

157
01:14:43,588 --> 01:14:44,682
İsa...

158
01:22:07,139 --> 01:22:09,304
<i>Kayıt yaptığını mı düşünüyorsunuz?</i>

159
01:22:16,065 --> 01:22:18,195
<i>Çok yakında tekrar buluşacağız.</i>

160
01:24:12,277 --> 01:24:13,989
Buraya nasıl girdin?

161
01:24:15,742 --> 01:24:18,109
Beni çok korkuttun.

162
01:24:28,701 --> 01:24:29,972
Kolay.

163
01:24:30,885 --> 01:24:32,474
Sana zarar vermeyeceğim.

164
01:24:35,353 --> 01:24:36,795
Şu kanadı göreyim.

165
01:24:46,693 --> 01:24:48,115
İyi görünmüyor.

166
01:24:51,474 --> 01:24:52,566
Acıtıyor?

167
01:24:54,655 --> 01:24:56,591
Peki, kanadın kırık.

168
01:25:15,561 --> 01:25:18,727
İyi uykular. Hissedeceksin
birkaç gün içinde daha iyi olur.

169
01:26:08,820 --> 01:26:10,926
Kanadın kırılmamıştı sonuçta...

170
01:29:51,255 --> 01:29:53,128
Defol git, benden uzak dur!

171
01:32:46,871 --> 01:32:48,087
Sen balıksın,

172
01:32:49,057 --> 01:32:50,351
kardeşlerim,

173
01:32:51,181 --> 01:32:53,099
buraya nasıl geldin?

174
01:32:55,012 --> 01:32:57,961
Büyük Tufan sırasında,
diğer tüm hayvanlar telef olduğunda,

175
01:32:58,888 --> 01:33:01,257
zarar görmedin

176
01:33:02,512 --> 01:33:04,787
ve başka hiçbir canlı gibi hayatta kalmadı.

177
01:33:06,502 --> 01:33:09,072
Yüzgeçlerinle

178
01:33:10,044 --> 01:33:14,764
ve gitme gücü
İstediğiniz yerde özgürce

179
01:33:16,655 --> 01:33:19,991
bu karanlık sulara nasıl düştün?

180
01:33:22,401 --> 01:33:25,275
Neden gidip bakmıyorsun?
Daha berrak ve saf sular için,

181
01:33:26,487 --> 01:33:29,485
böylece gideceğin yolları görebilirsin

182
01:33:30,973 --> 01:33:33,070
ve yiyeceğin yemek?

183
01:36:40,513 --> 01:36:41,968
<i>(Latince)
Durun!</i>

184
01:36:42,959 --> 01:36:44,039
<i>Dur.</i>

185
01:37:32,599 --> 01:37:34,346
<i>Git Melampus!</i>

186
01:37:40,282 --> 01:37:41,451
<i>Kolay.</i>

187
01:37:49,344 --> 01:37:50,729
<i>Kapa çeneni!</i>

188
01:37:53,513 --> 01:37:54,685
<i>Melampus.</i>

189
01:38:08,216 --> 01:38:10,942
<i>İyi misin?
- Evet, öyle düşünüyorum.</i>

190
01:38:12,747 --> 01:38:16,257
<i>Ne olduğunu bilmiyorum.
- Burada uyuyordun.</i>

191
01:38:17,057 --> 01:38:18,352
<i>Kayıp mı oldunuz?</i>

192
01:38:22,996 --> 01:38:25,612
<i>Seni bir yere götürmemizi ister misin?</i>

193
01:38:29,319 --> 01:38:30,996
Hayır, yakınlarda kamp yapıyorum.

194
01:38:33,578 --> 01:38:36,570
<i>Görünüşe göre köpekler seni seviyor.</i>

195
01:38:36,957 --> 01:38:39,144
<i>Hiç böyle davrandıklarını görmemiştim.</i>

196
01:38:39,987 --> 01:38:41,598
Hayvanlar beni seviyor.

197
01:38:41,847 --> 01:38:45,420
<i>Bizi gerçekten istemiyorsun
seni başka bir yere mi götüreyim?</i>

198
01:38:46,175 --> 01:38:49,839
<i>Bir düşünün. Bu bir sorun değil.
tek yapmanız gereken bir telefon görüşmesi.</i>

199
01:38:50,605 --> 01:38:51,585
Hayır.

200
01:38:53,176 --> 01:38:54,584
Hayır, ben iyiyim.

201
01:38:59,662 --> 01:39:02,795
<i>O halde gideceğiz.
Avlanmayı bitirdik.</i>

202
01:39:03,482 --> 01:39:04,867
<i>Güvenli bir yolculuk dilerim.</i>

203
01:39:14,063 --> 01:39:15,609
<i>Sizi bekliyor.</i>

204
01:39:18,368 --> 01:39:21,410
<i>İyi günler, Anthony.
- Benim adım Fernando.</i>

205
01:39:23,159 --> 01:39:25,446
<i>İyi günler! Anthony!</i>

206
01:42:46,660 --> 01:42:47,685
İsa...

207
01:43:46,872 --> 01:43:48,371
Beni hatırlamıyor musun?

208
01:43:49,804 --> 01:43:50,772
<i>Hayır.</i>

209
01:43:51,818 --> 01:43:53,600
<i>Çok az şeyi hatırlıyorum.</i>

210
01:43:56,981 --> 01:43:58,073
<i>Yani...</i>

211
01:43:58,778 --> 01:43:59,861
<i>dün gece...</i>

212
01:44:01,291 --> 01:44:02,960
<i>Sanırım dün geceydi.</i>

213
01:44:04,177 --> 01:44:05,744
<i>Dün gece öldüm.</i>

214
01:44:07,231 --> 01:44:09,956
<i>Tam burada, ormandaydım,
arkadaşlarımla</i>

215
01:44:10,411 --> 01:44:12,901
<i>içmek ve dans etmek,
parti için prova yapıyorum.</i>

216
01:44:14,062 --> 01:44:15,527
<i>Oğlanın partisi.</i>

217
01:44:18,831 --> 01:44:21,459
<i>Biz oynuyorduk
bıçaklarımız ve ben öldük.</i>

218
01:44:23,961 --> 01:44:25,402
<i>Seni hatırlamıyorum.</i>

219
01:44:26,839 --> 01:44:27,988
<i>Sen kimsin?</i>

220
01:44:29,893 --> 01:44:31,098
<i>Öldüm mü?</i>

221
01:44:33,702 --> 01:44:35,099
Ben Anthony'yim

222
01:44:35,709 --> 01:44:37,871
ve artık konuşabilen sen hayattasın.

223
01:44:39,696 --> 01:44:40,790
<i>Antony?</i>

224
01:44:42,655 --> 01:44:45,324
<i>Ben Thomas'ım.
-Thomas mı?</i>

225
01:44:46,587 --> 01:44:48,541
Bana inanmalısın Thomas.

226
01:44:49,023 --> 01:44:52,062
Yaptığımız bazı şeyler var
anlamaya çalışmamalı.

227
01:44:52,354 --> 01:44:55,180
Geçip gidiyorlar ve
onlara inanmalıyız.

228
01:45:03,344 --> 01:45:06,770
Ruhun ateşi bir sırdır
hiçbir zaman anlamayacağız,

229
01:45:07,659 --> 01:45:10,375
ama buna izin vermeliyiz
içimizde özgürce yansın.

230
01:45:11,603 --> 01:45:14,489
Ele geçtiğinde
bir ruh, onu Kendisiyle doldurur.

231
01:45:15,098 --> 01:45:19,178
Ve onu aleve dönüştürür
bu başkalarına aktarılacaktır.

232
01:45:20,666 --> 01:45:22,953
<i>Yani bir yalana mı inanmalıyım?</i>

233
01:45:24,575 --> 01:45:26,063
<i>Öldüğümü biliyorum.</i>

234
01:45:29,794 --> 01:45:31,562
Bu sadece sana göre bir yalan.

235
01:45:32,959 --> 01:45:35,699
Sen de diğer herkese
hayattalar. Sen hiç ölmedin.

236
01:45:44,968 --> 01:45:46,245
<i>Ama acıtıyor.</i>

237
01:45:57,365 --> 01:45:58,660
<i>Neden ben?</i>

238
01:45:59,797 --> 01:46:02,980
<i>Neden sadece ağabeyim olmasın?
benim gibi kim öldü?</i>

239
01:46:11,935 --> 01:46:14,539
<i>Kendi hayatımı verirdim
İsa'yı geri getirmek için.</i>

240
01:46:33,898 --> 01:46:36,267
<i>Kardeşimin bıçağı neden sende?</i>

241
01:46:39,895 --> 01:46:41,364
Sakin ol Thomas.

242
01:46:42,433 --> 01:46:43,783
Bıçağı yere koy.

243
01:46:45,348 --> 01:46:47,219
<i>Kardeşimi öldürdün.</i>

244
01:46:48,594 --> 01:46:51,659
<i>İsa benim diğer yarımdı.
Ve artık hiçbir şeyin yarısıyım.</i>

245
01:46:57,333 --> 01:46:59,474
<i>Bu düdük kardeşime ait.</i>

246
01:47:04,974 --> 01:47:06,259
Parmaklarıma bak.

247
01:47:10,552 --> 01:47:12,637
Artık eskisi gibi bir adam değilim.

248
01:47:14,136 --> 01:47:16,210
Bu yanlışı düzeltmek için buraya geldim.

249
01:49:14,368 --> 01:49:17,938
<i>Sen özgürsün, ben özgürüm</i>

250
01:49:19,315 --> 01:49:22,719
<i>Ve geçirilecek bir gece var</i>

251
01:49:24,261 --> 01:49:27,910
<i>O halde neden bunu birlikte geçirmiyorsunuz?</i>

252
01:49:29,254 --> 01:49:32,101
<i>Neden katılmıyorsunuz?</i>

253
01:49:32,724 --> 01:49:38,412
<i>Duyularımızın macerasında mı?</i>

254
01:49:41,583 --> 01:49:45,321
<i>Sen yalnızsın ve ben daha yalnızım</i>

255
01:49:46,462 --> 01:49:49,832
<i>Bakışlarımı her zaman tutuyorsun</i>

256
01:49:51,407 --> 01:49:54,854
<i>Açık elimi tut</i>

257
01:49:56,262 --> 01:49:59,317
<i>Kapanmayı bekliyor</i>

258
01:49:59,913 --> 01:50:04,144
<i>Boş elinize</i>

259
01:50:16,904 --> 01:50:21,421
<i>Gel, çünkü aşkın zamanı değil</i>

260
01:50:21,692 --> 01:50:26,253
<i>Bunu yapmanın zamanı da değil</i>

261
01:50:26,535 --> 01:50:31,108
<i>Gelin, çünkü bu sefer aşk</i>

262
01:50:31,389 --> 01:50:34,279
<i>Kendimi verdiğimde</i>

263
01:50:34,571 --> 01:50:37,613
<i>Kendinizi verdiğinizde</i>

264
01:50:38,221 --> 01:50:41,400
<i>Arkadaş arıyorsunuz</i>

265
01:50:43,133 --> 01:50:46,580
<i>Birini arıyorum</i>

266
01:50:47,976 --> 01:50:51,936
<i>Bu enerjinin hedefi kim olacak</i>

267
01:50:52,932 --> 01:50:56,118
<i>Zevk kaynağı olun</i>

268
01:50:56,507 --> 01:51:00,924
<i>Bir günün daha sonu olun</i>

269
01:51:05,256 --> 01:51:08,459
<i>Siz beklemeye devam edin</i>

270
01:51:10,217 --> 01:51:13,822
<i>Gelmeyecek en iyi şey için</i>

271
01:51:15,037 --> 01:51:18,148
<i>Umut bulundu</i>

272
01:51:19,917 --> 01:51:23,198
<i>Sizden önce başka biri tarafından</i>

273
01:51:23,684 --> 01:51:28,551
<i>Ve ben hiç yoktan iyidir</i>

274
01:51:40,342 --> 01:51:44,682
<i>Gel, çünkü aşkın zamanı değil</i>

275
01:51:45,224 --> 01:51:50,127
<i>Bunu yapmanın zamanı da değil</i>

276
01:51:50,243 --> 01:51:54,902
<i>Gelin, çünkü bu sefer aşk</i>

277
01:51:55,150 --> 01:51:57,393
<i>Kendimi verdiğimde</i>

278
01:51:57,617 --> 01:52:01,718
<i>Kendinizi verdiğinizde...</i>


